El mejor rescate es el que nunca ocurreThe best rescue is the one that never happens

Anticiparse, evaluar los riesgos y tomar las medidas necesarias salva vidas. Aprendé gratis en Aguaseguras Academy.Anticipating, assessing risks and taking the right steps saves lives. Learn for free at Aguaseguras Academy.

Cursos gratuitos de prevenciónFree prevention courses →

Consejos claveKey tips

Seguridad en el agua para toda la familiaWater safety for the whole family

Bañate donde haya guardavidasSwim where lifeguards are on dutyY respetá siempre las banderas y sus indicaciones.And always follow flags and their instructions.

Supervisión constante de los niñosConstant supervision of childrenUn adulto responsable mirando, sin distracciones y a distancia de alcance.A responsible adult watching, without distractions and within reach.

Nunca nades soloNever swim aloneY no sobreestimes tu capacidad ni la de los demás.And don’t overestimate your ability or others’.

Asegurá el agua en casaMake water at home safeCercá la pileta en sus cuatro lados con una puerta que cierre sola. Vaciá baldes, bañeras y piletas inflables apenas termines de usarlos: un niño puede ahogarse en pocos centímetros de agua.Fence the pool on all four sides with a self-closing gate. Empty buckets, bathtubs and inflatable pools right after use: a child can drown in just a few centimeters of water.

Si te lleva una corrienteIf you’re caught in a currentNo nades en contra: mantené la calma, flotá y pedí ayuda levantando el brazo.Don’t swim against it: stay calm, float and signal for help by raising your arm.

Ayudá sin ponerte en riesgoHelp without risking yourselfAlcanzá o arrojá un elemento que flote; avisá a emergencias antes de entrar al agua.Reach or throw something that floats; call emergency services before entering the water.

Aprendé técnicas básicas de rescate acuáticoLearn basic water rescue techniquesSaber alcanzar, lanzar un elemento de flotación y remolcar con seguridad te permite ayudar sin convertirte en otra víctima.Knowing how to reach, throw a flotation device and tow safely lets you help without becoming another victim.

Aprendé RCPLearn CPRLos primeros minutos son decisivos hasta que llega la ayuda profesional.The first minutes are critical until professional help arrives.

TemasTopics

Cursos gratuitos en la AcademyFree courses at the Academy

Recomendaciones generalesGeneral recommendations

Consejos para estar seguro y dar seguridad en ambientes acuáticos.Tips to stay safe and keep others safe around water.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

Deportes acuáticosWater sports

Cómo prepararte para practicar deportes acuáticos de forma segura.How to prepare for water sports safely.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

InundacionesFloods

Qué hacer antes, durante y después de una inundación.What to do before, during and after a flood.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

Ayuda en una emergencia acuáticaHelping in a water emergency

Cómo actuar si no hay guardavidas cerca.What to do when there are no lifeguards nearby.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

Primeros auxiliosFirst aid

Actuar ante lesiones y situaciones clínicas graves.Responding to injuries and serious clinical situations.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

AccidentesAccidents

Prevención y respuesta ante accidentes en el agua.Preventing and responding to water accidents.

Ver gratis en la AcademyWatch free at the Academy

Tu próximo paso en seguridad acuática empieza hoyYour next step in water safety starts today

Entrar a la AcademyJoin the Academy

Unite gratis a la AcademyJoin the Academy free